Em Joanesburgo, dois anos após as primeiras eleições democráticas, Thandeka, uma jornalista negra, vive na obsessão com o passado do seu país, a ponto de não poder mais trabalhar e de deixar fracassar as suas relações com Mangi, a sua filha surda e muda. Até ao dia em que uma velha Me'Tau vem ao jornal. Dez anos antes, Thandeka testemunhou o assassinato da sua filha, Dinéo, por uma equipa da polícia secreta. Me'Tau quer que Thandeka o ajude a encontrar os culpados e fazê-los confessar onde o corpo foi enterrado, para que os restos de Dinéo possam ser enterrados de acordo com a tradição. O que as duas mulheres não sabem é que os três assassinos vagueiam ao redor deles. O que Me'Tau não pode saber é que Thandeka já pagou por essa história, por ousar enfrentar a máquina branca do apartheid. Idioma: Inglês com legendas em Português.

(29 de Julho, às 19Hrs no Centro Cultural Franco-Moçambicano) 

Dia do CD é uma plataforma que visa promover a música nacional e fazer com que o músico e a cultura no geral sejam sustentáveis. Neste evento é apresentado CD de vários músicos moçambicanos (de todo estilo musical) a venda. Cada evento traz um artista para uma sessão de autógrafo, isto é escolhe-se um artista por semana para a promoção do seu CD do dia. O artista desta semana é Justino Ubakka.

(28 de Julho, às 10Hrs no espaço Beergarden no Jardim dos Madjermane)

No período eleitoral o presidente não mede esforços para convencer a multidão a depositar o seu voto nele, porém, entre o ser eleito e a tomada de posse a multidão exige ao candidato que extermine os “ratos”. Um pacto é feito entre o presidente e o estrangeiro. A ação é executada mas o pagamento não. Consequentemente há cobranças, há sumiço, há sangue e há vingança. Com o Grupo Cultural Hanya Arte.

 Ficha técnica: De Martin Crimp / Tradução: Isabel Lopes / Adaptação e Encenação: Maria Clotilde / Actores: Cesária Vuende, António Sitóe e Chris Langa / Músico – Mbalango Mbalango

(26 de Julho, às 18H30min no Centro Cultural Brasil-Moçambique)

Não existiria melhor forma de ilustrar aquilo que durante mais de 15 anos agitou todas as terceiras sextas-feiras na cidade de Maputo senão uma exposição. Ou seja, as Noites de Poesia, um evento responsável pelo desabrochar da nova vaga de escritores e poetas moçambicanos que estão resumidos numa instalação com poemas, fotografias e outros artefactos. A exposição abre logo após a apresentação de artistas que fazem parte da primeira edição do Festival de Poesia e Artes Performativas – Poetas d´Alma.

(25 de Julho, às 16 Hrs no Centro Cultural Moçambique-Alemão)

A peça "As aventuras da Emília no Sítio do Pica-pau Amarelo" é uma adaptação de algumas histórias da colectânea de livros que ficou conhecida como "O Sítio do Pica-pau Amarelo", do escritor brasileiro Monteiro Lobato. A colectânea foi um dos maiores clássicos da literatura infanto-juvenil brasileira, escrita no começo do século 20.

Sinopse: Emília é uma boneca de pano que foi feita pela Tia Nastácia, assim como o boneco Visconde de Sabugosa. Certo dia, a tia Nastácia decide participar de um concurso de marionetas e levou com ela a boneca Emília e o Visconde. Na realidade, não havia concurso nenhum, era uma armadilha da Bruxa Cuca, que queria fazer mais uma das suas maldades. Ela jogou um grande feitiço e os bonecos ganharam vida. A boneca Emília decidiu se vingar da Bruxa e teve uma ideia genial para desmascarar a bruxa malvada. Emília, por ser livre de obrigações sociais impostas pela educação à criança, comete impunemente pecados infantis como birra, malcriação, egoísmo, teimosia e espertezas. Não teme nada, apronta todas e é cheia de vontades, mas, também é a alma do Sítio.

(27 de Julho, às 10Hrs no Centro Cultural Brasil-Moçambique)

Homenagem ao artista que foi responsável pela internacionalização da música brasileira e criou um modo de tocar e cantar que inspirou diferentes ícones nacionais. Foi em 1958 que João Gilberto deu início a uma transformação na música brasileira, com a gravação de Chega de Saudade, samba de Tom Jobim e Vinícius de Moraes. É o primeiro registro de um género que mais tarde ganharia o rótulo de bossa nova. Três elementos distinguem a originalidade do músico: a maneira de cantar, o tratamento de harmonia e o ritmo. João Gilberto conseguiu concentrar conhecimentos de harmonia e ritmo da música brasileira e condensá-los em sua voz e seu violão.

Vale lembrar que João Gilberto serviu como elo entre ícones da MPB. A admiração comum pelo baiano serviu e ainda serve como um factor de identificação entre músicos de diferentes formações e gerações. Muitos devem a ele o início de suas carreiras. Entre outros, estão nomes como Chico Buarque, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Gilberto Gil e Ivan Lins. Ou seja, ele impulsionou a nata da música brasileira. Na voz do cantor Moçambicano Jesse Malunguissa, clássicos como Chega de Saudade, Garota de Ipanema, Desafinado, Samba de Uma Nota Só, para citar alguns, serão cantados. A apresentação conta também com a participação do actor brasileiro Expedito Araújo, que contará curiosidades deste grande artista, em homenagem ao falecido no último dia 06, aos 88 anos, no Brasil.

(25 de Junho, às 18 Hrs no Centro Cultural Brasil-Moçambique)