Sir Motors
Sinopse: o documentário Karingana- licença para contar: trata da formação e desenvolvimento da literatura em língua portuguesa no continente africano, especialmente em Angola e em Moçambique. Karingana é uma expressão da língua tsonga, falada no sul de Moçambique. É utilizada sempre que um poeta ou contador de histórias inicia uma narrativa, como o nosso, era uma vez e também um pedido de licença, feito pelo narrador antes de começar a contar uma nova história. Entre canções e livros brasileiros, ideias e desejos do outro lado do oceano. Entre a força e a potência da interpretação de Maria Bethânia e as palavras: Brasileiras, Portuguesas, Angolanas, Moçambicanas, que criaram tantos mundos diferentes, inventados no mesmo idioma. O documentário tem duração: 72 minutos e será transmitido em língua portuguesa com legenda em Inglês.
(09 de Setembro, às 19Hrs no Centro Cultural Franco-Moçambicano)
