Author: Elísio Macamo
Entre Smart Health e Utomi
Passeando pela cidade, é possível encontrar farmácias que parecem viver em mundos diferentes, ainda que erguidas a poucos metros de distância. De um lado, a Farmácia Smart Health, com o seu inglês brilhante e cosmopolita, prometendo saúde inteligente, moderna, quase tecnológica. Do outro, a Farmácia Utomi, que em xangana significa “vida”, oferecendo o essencial de […]
Alfaiataria “Kamaheka”
Alguns estabelecimentos anunciam grandiosidade, outros apelam à fé, outros ainda fazem rir pela redundância. A “Alfaiataria Kamaheka” segue ´por um outro caminho. Ela segue o caminho da modéstia pragmática. Em xangana, “kamaheka” significa algo como “pode-se fazer”, “é exequível”. É uma promessa curta, mas carregada de sabedoria popular. É o que a antropologia chama de […]
Talho Kurhula
Em xangana, “kurhula” significa “descansar”. Ao dar esse nome ao seu estabelecimento, o comerciante talvez quisesse transmitir tranquilidade. Aqui encontra-se carne em paz, vinda de um negócio sério, sem confusão. Mas não deixa de ser cómico imaginar um talho chamado justamente pelo verbo que descreve o que acontece ao animal depois do abate. Ele descansa… […]
Quiosque “Chega de Perto”
Há nomes de estabelecimentos que soam a conselho, outros a ordem, outros ainda a piada. O “Quiosque Chega de Perto” combina tudo isso. Afinal, quem poderia comprar de longe? Não é óbvio que, para escolher um refresco ou uma pastilha, é preciso aproximar-se do balcão? A nossa imaginação é imbatível. E é precisamente porque ela […]
Barraca “Phuza Ufamba”
Entre os muitos nomes pitorescos das barracas moçambicanas, nunca vi um tão directo quanto o “Phuza Ufamba”. Em xangana, a expressão quer dizer “beba e vá-se embora!”. É um letreiro que já resolve, de antemão, qualquer dúvida sobre o que o cliente deve fazer ali. Beber, sim. Ficar, não. Nos meus momentos mais reflectivos, colocaria […]
O Talho Carne Fresca
Continuo aqui a reflexão iniciada sobre a sociologia do nosso quotidiano por via dos nomes de estabelecimentos comerciais. Se há nomes que nos fazem sorrir pela ironia involuntária, “Talho Carne Fresca” merece um lugar de honra. E se a ideia me tivesse ocorrido há mais tempo, teria sugerido que fosse incluído na lista de condecorações […]
O Talho Suor do Trabalho
Há nomes de estabelecimentos comerciais que são verdadeiros poemas da vida quotidiana. Passamos diante deles apressados, mas se pararmos para pensar, descobrimos um retrato da alma popular, com as suas esperanças e ironias. Se calhar até com as suas contradições. Tenho sempre prestado uma atenção especial a alguns detalhes do nosso quotidiano. Um deles é […]
A História d’A História da Independência para os mais novos
Epílogo: Isaura na Consciência Havia uma menina no conto. O conto era sobre rapazes e um cão, o cão tinhoso, magro, doente, excluído. Mas havia também uma menina. Chamada Isaura. Ela não disse nada. Apenas apareceu, discreta, de tranças e vestido limpo, no exacto momento em que os rapazes se preparavam para matar o cão. […]
A História d’A História da Independência para os mais novos
Capítulo 7: A Resposta Chama-se Cidadania Quando voltaram no dia seguinte, os três amigos traziam perguntas escritas num papel. — Se o passado nos deixou tantas feridas — perguntou Samira — o que podemos fazer agora? Como se começa de novo? Maria Tondhosa não respondeu de imediato. Pegou num pedaço de carvão e desenhou três […]
A História d’A História da Independência para os mais novos Capítulo 6: A Liberdade que Não Chegou Toda
Naquela tarde, o céu parecia cinzento, mesmo sem nuvens. O vento era morno, mas sem frescura. Maria Tondhosa esperava por eles sentada de frente para a porta, com um pano vermelho nos ombros e um colar de contas azuis que tilintavam levemente sempre que ela se movia. — Hoje — disse, antes que qualquer criança […]
Contactos
Sede: Av Ngugunhane, Nº 155 - MATOLA - MOÇAMBIQUE
Telefone: 00 258 82 9811780
WhatsApp: 00 258 82 9811780
Email: [email protected]
Caixa postal : 704
Número de Registo de Entidades Legais: 21571/11/01/PS/2018
Número de contribuinte fiscal: 400912319
Número de registo de título: Reg:06/Gabinfo-DEPC
Carta da Semana
Ficha Técnica
Director: Marcelo Mosse / Jornalistas: Abílio Maolela (Coordenador), Evaristo Chilingue e Marta Afonso / Colunistas: Mia Couto, Alexandre Chaúque, Nando Menete e
Moisés Mabunda
Proprietário: Carta de Moçambique, Edição e Consultoria de Comunicação, Sociedade Unipessoal, Lda
Criação e implementação: DotCom